(Romaji al final de la descripción)
Música: 瀬良 (Sera)
Letra: Fugi
Ilustración: Raoruki (priapo)
MP3:
http://nicosound.anyap.info...Descarga vídeo:
http://www.mediafire.com/?d...------------------
- La traducción corre a mi cargo, algún error seguro que hay por ahí... no me maten porfaplis :,3
- La última línea, "kaze ni natte" significa literalmente "me convertí en el viento"... no acabo de entender qué mosca me ha picado, pero me gustaba más algo así como "con el viento surgiré". Sólo apuntaba x3
- Canción para el cumple de VY2 Yuuma, que fue el 27, ¡felicididades machote! x3
------------------
¡Preciosotes míouuus! **Salta que salta disfrazada de dinosaurio** Holaaau :3
Qué tal qué tal x3 Hoy estreno a Yuuma en el canal con una canción nada conocida en Youtube c: "Viento", una de esas canciones que a mí me gustan tanto :3 Toda motivante y con un estilo muy "clásico" japonés que es un gustazo escucharla~ ains **Mira al horizonte, melancólica**
Andaba yo buscando una canción para el cumple de Yuuma y rechazando todas las covers que he visto, me topé con esta~ Había algunas otras muy interesantes, pero no encontraba la letra y no podía traducirla así ;A; Pero menos mal que apareció "Viento" para mi salvación x3
Como habrán notado, voy un poco rapidilla porque no tengo tiempo, pero no quería dejaros sin una descripción estúpida de la que decir algo xDDD ¡¡COJAN EL POLLO!! **les lanza un pollo asado** (?)
Así que bueno, nos vemos :,3 La torre de pedidos crece... crece... y sigue creciendo... UUUUUHHH DDDD,: Andayquesemuera ;A;
¡Espero no tardar demasiado en la próxima canción! ¡Sean muy felices y coman muy muy sano!
¡Jadió! **Se quita el disfraz de dinosaurio y sale corriendo por la calle, desnuda**
º~Romaji~º
Zawameku mori no naka tachidomatte miageru to
Kodoku to fuan ga konoha ni notte ochite kuru
Sakenda koe ni sasayaku uta mo kikoenaku natte
Boku no tame no ashitawomezashite mo tatenakute naite
Shippuujinrai kakenukete dare yori mo tsuyoku omoi hibika sete
Itsumo donna toki mo mae dake wo mite utsumukanaide
Shippuujinrai tomaruna yo hikari wo sagasu tooi sora made
Kimi wo michibikeru sonna hi ga kuru made hashiru
Boku wa mada mogai teru
Tooi hi no mirai wo imadani nigirishime teru
Dakedo sore dakeja dou shiyou mo nakute
Ima.
Hashiru hodo ou hodo tooku naru yume no ato wa mada kuzusanaide ite
Kitto itsunohika tsukamaete yaru mou kimetakara
Sensenkyoukyou kirisutete susumu ashi ni mayoi wa misenai
Soshite fumishimeru michi ni boku no kazegafuku
Shippuujinrai kakenukete dare yori mo tsuyoku omoi hibika sete
Itsumo donna toki mo mae dake wo miru utsumukanai yo
Shippuujinrai tomarazu ni hikari wo sagasu tooku made zutto
Kimi wo tada mamoru sonna hi ga kurukara hashirou
Boku wa mou, daijoubu
Boku wa ima, kaze ni natte...
º~
Visa mindre