228ANDY

アイルランドの古い歌 “Down by the Sally Gardens” を演奏し、歌ってみました。 アイルランド（ケルト）の音楽、遠く離れた国ながら、何故か日本­人の心に訴えるものがあります。歌詞の和訳を字幕に載せてみまし­たので、ご覧になりながらお聞き下さい。簡単な言葉ながら、意味­深い詞だと思います。このような詞を、このようなメロディーと音­で滔々と歌い上げるケルト音楽、素晴らしいです。私は大好きです­。 楽器伴奏は、クラシックギターを中心に、バイオリン、アコーディ­オン、そしてケルトの笛 Tin Whistleを吹いてみました。また（画面には映っていません­が）ベースも弾きました。を多重録音・ミキシングしたものです。 ケルトの音楽、どうぞゆっくりお楽しみ下さい♪

私が習った元歌です：　https://www.youtube.com/wat...

My rendition of an old Irish / Celtic song “Down by the Sally Gardens”. Multi-Track recording of Vocals, Chorus, Classical Guitar, Bass, Accordion, Violin, and Tin Whistle. All arranged, played and mixed down by Andy. Please enjoy the beautiful and profound Celtic music ♪

“Down by the Sally Gardens”

Down by the Salley Gardens, my love and I did meet.
She passed the Salley Gardens with little snow-white feet.
She bid me take life easy, as the leaves grow on the tree,
But I being young and foolish, with her I did not agree.

In a field by the river, my love and I did stand
And on my leaning shoulder, she placed her snow-white hand.
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs
But I was young and foolish, and now I am full of tears.

Down by the Salley Gardens, my love and I did meet.
She passed the Salley Gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy, as the grass grows on the weirs,
But I was young and foolish, and now I am full of tears. Show less