http://www.engadin.stmoritz.chEngadin St. Moritz: Eine Landschaft wie ein Traum
Das tief verschneite Seenplateau, die Weite zwischen den majestätischen Gipfeln und das magische Licht: Die Region Engadin St. Moritz geizt nicht mit ihren Reizen. Und erfindet sich an jeder Ecke neu. Während das mondäne St. Moritz mit seiner erstklassigen Hotellerie Massstäbe setzt und ein Feuerwerk an legendären Events zündet, herrscht in den zwölf Dörfern drum herum romantische Beschaulichkeit von ebenso hoher Qualität: Verwurzelt in ihrer Tradition und mit kernigem Engadiner Charme, erzählen sie von der perfekten Idylle.
Und die Kontraste machen die Region zum farbigen Bilderbuch: Auf den Pisten der Corviglia treffen die Trendsetter aufeinander, in Pontresina die erfahrenen Alpinisten. Auf Muottas Muragl schweift der Blick so betört über die Region wie sonst nirgends, und auf dem Corvatsch ist man dem Himmel besonders nahe. In Sils kommt es zum kulturellen Gipfeltreffen. An der Diavolezza und auf der Lagalb finden nicht nur Eiskletterer ihren Kick, sondern auch Snowboard- und Skifahrer, die sich wirklich was zutrauen. Und immer wieder führen einsame Schneeschuh-Trails durch weite, glitzernde Landschaften.
350 traumhafte Kilometer Piste, 190 aussichtsreiche Kilometer Loipe, 150 idyllische Kilometer Winterwanderwege und jede Menge Kultur und Tradition: Die Ferienregion Engadin St. Moritz garantiert Abwechslung und baut auf Qualität ob am Nabel der Winterwelt in St. Moritz oder ein paar Schritte daneben in der Weite des Engadins. Doch egal, ob null oder fünf Sterne: Den Gast erwartet in jeder Preiskategorie das Beste. Dazu fühlt sich unsere Ferienregion verpflichtet.
Lassen Sie sich verzaubern von unserer Winterwunderwelt. Wir wünschen Ihnen einen traumhaften Aufenthalt!
http://www.engadin.stmoritz.chEngadin St. Moritz: Scenery almost too good to be true
The snow-covered lake plateau, the wide-open expanses between the majestic peaks, the magical light: the Engadin St. Moritz region is generous with its charms. And in every corner, it reveals something new. While chic St. Moritz sets new standards with its top-class hotels and makes headlines with its legendary events, the twelve villages all around breathe a romantic tranquillity of matching quality rooted in tradition and oozing Engadin charm, they present a perfect idyll.
A wealth of colourful contrasts adds to the regions exceptional appeal. The pistes up on Corviglia attract aficionados of the latest snow sports, while Pontresina draws experienced mountaineers. The bewitching views over the entire region from Muottas Muragl are unsurpassed, while high on Corvatsch, heaven seems to be within ones grasp. Sils, on the other hand, offers cultural highs. On Diavolezza and Lagalb, ice-climbers as well as skiers and snowboarders are promised an adrenaline blast. And all around, solitary snowshoe trails lead deep into the vast, sparkling landscape.
350 sublime kilometres of pistes, 190 panoramic kilometres of cross-country ski trails, 150 idyllic kilometres of winter walking paths and a wealth of culture and tradition: the Engadin St. Moritz holiday region guarantees variety as well as quality whether in St. Moritz, sparkling hub of the winter world, or close by in the vast open expanses of the Engadin. Whether opting for five stars or none, guests can expect the very best in every price category; for our region, it is a point of honour.
Come and be bewitched by our winter wonderland. We wish you a magical stay!
http://www.engadin.stmoritz.ch------------------------------
----------------------
camera, direction & edit by Charly Tscharner and Reto Lamm
special thanks to Willy Bogner and John Morgan (IBSF) for their support
http://www.gogglebox.ch
----------------------------------------------------
Más información
http://www.engadin.stmoritz.chEngadin St. Moritz: Eine Landschaft wie ein Traum
Das tief verschneite Seenplateau, die Weite zwischen den majestätischen Gipfeln und das magische Licht: Die Region Engadin St. Moritz geizt nicht mit ihren Reizen. Und erfindet sich an jeder Ecke neu. Während das mondäne St. Moritz mit seiner erstklassigen Hotellerie Massstäbe setzt und ein Feuerwerk an legendären Events zündet, herrscht in den zwölf Dörfern drum herum romantische Beschaulichkeit von ebenso hoher Qualität: Verwurzelt in ihrer Tradition und mit kernigem Engadiner Charme, erzählen sie von der perfekten Idylle.
Und die Kontraste machen die Region zum farbigen Bilderbuch: Auf den Pisten der Corviglia treffen die Trendsetter aufeinander, in Pontresina die erfahrenen Alpinisten. Auf Muottas Muragl schweift der Blick so betört über die Region wie sonst nirgends, und auf dem Corvatsch ist man dem Himmel besonders nahe. In Sils kommt es zum kulturellen Gipfeltreffen. An der Diavolezza und auf der Lagalb finden nicht nur Eiskletterer ihren Kick, sondern auch Snowboard- und Skifahrer, die sich wirklich was zutrauen. Und immer wieder führen einsame Schneeschuh-Trails durch weite, glitzernde Landschaften.
350 traumhafte Kilometer Piste, 190 aussichtsreiche Kilometer Loipe, 150 idyllische Kilometer Winterwanderwege und jede Menge Kultur und Tradition: Die Ferienregion Engadin St. Moritz garantiert Abwechslung und baut auf Qualität ob am Nabel der Winterwelt in St. Moritz oder ein paar Schritte daneben in der Weite des Engadins. Doch egal, ob null oder fünf Sterne: Den Gast erwartet in jeder Preiskategorie das Beste. Dazu fühlt sich unsere Ferienregion verpflichtet.
Lassen Sie sich verzaubern von unserer Winterwunderwelt. Wir wünschen Ihnen einen traumhaften Aufenthalt!
http://www.engadin.stmoritz.chEngadin St. Moritz: Scenery almost too good to be true
The snow-covered lake plateau, the wide-open expanses between the majestic peaks, the magical light: the Engadin St. Moritz region is generous with its charms. And in every corner, it reveals something new. While chic St. Moritz sets new standards with its top-class hotels and makes headlines with its legendary events, the twelve villages all around breathe a romantic tranquillity of matching quality rooted in tradition and oozing Engadin charm, they present a perfect idyll.
A wealth of colourful contrasts adds to the regions exceptional appeal. The pistes up on Corviglia attract aficionados of the latest snow sports, while Pontresina draws experienced mountaineers. The bewitching views over the entire region from Muottas Muragl are unsurpassed, while high on Corvatsch, heaven seems to be within ones grasp. Sils, on the other hand, offers cultural highs. On Diavolezza and Lagalb, ice-climbers as well as skiers and snowboarders are promised an adrenaline blast. And all around, solitary snowshoe trails lead deep into the vast, sparkling landscape.
350 sublime kilometres of pistes, 190 panoramic kilometres of cross-country ski trails, 150 idyllic kilometres of winter walking paths and a wealth of culture and tradition: the Engadin St. Moritz holiday region guarantees variety as well as quality whether in St. Moritz, sparkling hub of the winter world, or close by in the vast open expanses of the Engadin. Whether opting for five stars or none, guests can expect the very best in every price category; for our region, it is a point of honour.
Come and be bewitched by our winter wonderland. We wish you a magical stay!
http://www.engadin.stmoritz.ch------------------------------
----------------------
camera, direction & edit by Charly Tscharner and Reto Lamm
special thanks to Willy Bogner and John Morgan (IBSF) for their support
http://www.gogglebox.ch
----------------------------------------------------
Mostrar menos
