MÚSICA TRADUCIDA
EpisodioPrimero's Channel
Alert iconSubscribed
 
 
Sign In or Sign Up now!
Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
EpisodioPrimero
Alert iconSubscribed
Loading...
Profile
 
Channel Views:
3,789
Total Upload Views:
67,984
Age:
29
Joined:
January 05, 2009
Last Visit Date:
5 days ago
Subscribers:
75
Openings, endings y videoclips japoneses traducidos al español
Country:
Spain
Channel Comments (70)
BoltCrank2040 (1 month ago)
Excelentes traducciones, por favor no se detenga por nada y Feliz año 2011.
misuzu608 (1 month ago)
2011 nen akemashite omedetou, mari-chan m(__)m
i translated "Mierda". but wasn't able to translate it.
haha yea japanese 'kuso' is a meaning of shit lol
it's so rude if you say it to a person. i think that kuso is never cool word lol
misuzu608 (1 month ago)
hehe i always smile in ur japanese. ur japanese is nice and so funny. luv it!!!
yea it's toooo easy 4 me lol
"hopeless world seems to be finished, but it's not yet finished right now"
oh don worry for ur wrong ^^ u never okina kuso no baka !(^_^)!
oops メリクリ&アケオメ ^^ this japanese is homework 4 u lol =3
TamerFanduberAlo (2 months ago)
hola como estas? XD me gustaria saber si puedo utilizar una letra tuya para hacer un fandub XD que dices?
misuzu608 (3 months ago)
hehe you are welcome ^^ and you can ask me about japanese anytime.
misuzu608 (3 months ago)
hi marichan long time no see how have you been?
yea!! it's a bit difficult to say in english. but i do translate it.
'decide destination and title after flying'
hehe the meanings are a little bit strange lol
misuzu608 (4 months ago)
yup the words have a meaning of "must" or "should".
hehe ur question is pleasant ^^
misuzu608 (4 months ago)
Marichan konbanha ^^
word and sentence of the song are a little bit strange. it's the words that we don't use by the conversation every day. but i understand the meaning even it lol

"i can't do my best if i don't have a reason."
both of them r similar meanings.
misuzu608 (4 months ago)
marichan konnichiha tomodachi accept wo arigatou.
watashiha robotto anine wo amari mimasen ^^
demo marichan sono anime ga mirete yokatta ne ( ゚д゚)ノ
misuzu608 (5 months ago)
ゴメン。Marichanにコメントしたか、判らなくなりました­。それなのでもう一度コメントします。lol
watashiwa marichan no nihongo daisukiiiiiii ^^ hai hai watashiha genki desuyo. marichan wa doudesuka?
yes, also sad to lose him. but there are a lot of animators in japan. the person like him surely appears.

it's a simple meaning. "say that want it properly if you think that you want something."
it's such a meaning. ^^
  1   2   3   4   5    Next
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Queue (0) Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...