@kei
No problem at all! actually, from my point of view, all the thanks goes to you all, for posting such great comments.
Let's keep supporting Yone and the new Question?, all the way!

ケイ、こちらこそ、あなたたちに「ありがとう！」って言いたいです。
すばらしいメッセージを書いてくれて、ほんとに、ありがとううううう！！！！
これからも、新Question?やヨネのことを応援していきたいね！だって彼らが大好きだから＼(^o^)／

Hey, Erica~ Thanks for everything you have done for us!! I am really greatful ^ ^
Lets support the boys always!

from Aillen (Shanghai　上海)

ヨネくんへ
音楽を続けていてくれて本当にうれしいです！
ライブをやってくれて本当にありがとうです！
あなたの歌声を聞けて本当にうれしいです！

だから、仕事を頑張ってくださいね。。。！
ずっと応援しますから！
上海からのaillenより

Repost: English to Japanese
Chaeilea (Puerto Rico　プエルト　リコ： カリブ海にある島)

ヨネ、わたしはあなたがステージに戻ってくることを今知りました・・・場所は違ったとしても、あなたが新しいバンドでも、うまくやれるってことがわかるから、それでもうれしいです！
私はあなたがステージに登場することを楽しみにしています。わたしは、あなたを応援しつづけます！
その新しいバンドで心の底から歌ってくださいね、すばらしい音楽を作り続けてくださいね、そしてロックし続けてください<3(はぁと）

Repost: English to Japanese
Dawn (from Singapore シンガポール)

こんにちは、ヨネ

私はあなたが再びステージに戻ってくることがうれしいです。　これは、あなたが大好きだったファンとって最高にうれしいサプライズニュースでした。
どうか、あなたのすばらしい音楽の才能を磨きつづけてくださいね。あなたはとても個性的です！！！　私たちは、あなたがロックし、すばらしい歌を私たちに歌ってくれるのを見たいです。
あなたは、もうQuestion?と、違う道を歩んでいるけれども、わたしは、あなたたちを応援しつづけます。Question?の元フロントマン米村大滋郎は、ファンの記憶から消えることはないでしょう。
最後に、あなたの新しい音楽活動で、いいスタートがきれることを祈っています。
LOVE Question?\(^o^)/ ~~~~Dawn

Repost: English to Japanese
Greetz Kim (from Germany ドイツ)

ヨネ、あなたがQuestion?からいなくなるって聞いてほんとに悲しいです。
あなたの声は個性的で、Q?とともに歩んできた道がもう続かないことが私たちファンは、とてつもなく悲しいです。
私がどんな事を言っても、あなたがQ?を辞めることをひきとめることはできないとわかっています。あなたや、Question?のメンバーは、才能にあふれていて、すばらしいバンドになることができるよ。ヨネ、あなたがいなくなると、Question?の輝きはなくなってしまうでしょう。あなたや、あなたの声は、だれにも代わりができない。また、あなたの才能はＪＥの世界にいなくても輝くだろうと解っています。

私は人を説得することが上手じゃありません。けれども、あなたがQ?を去らないでほしいとおもいます。

私や他の多くのファンは、あなたがどんな決断をしたとしても、これからもあなたを応援しつづけます。
ヨネ、愛してるよ。そして、がんばってね。
あなたがいなくて寂しいよ。
Greetz Kim

repost: English to Japanese

Abbie ( from Philippines フィリピン)
イラストが得意な大学生です。数年前からQ?が大好きです。

ヨネ、こんにちは。
あなたがＪＥを去ったということが、ほんとうに悲しいです。
私たちはあなたがいなくて、寂しくなるでしょう
わたしは、あなたが何をするにしても、そこでうまくやっていくことを願っています。
今まで通りがんばってください。
そして、あなたのすばらしい音楽を奏で続けていってくださいね。

greezt Kim (from Germany ドイツ)

Dear Yone　
It's really sad to hear that you will leave the band Question?. You have a unique voice and it makes us fans genuinely sad, that you will not make　your way with Q? continue farther. T_T I believe that nothing I could write would prevent you from leaving the band. The members of Q? (including you) have a giant talent and could still be very successful. It's dignity will be missing when you are gone, Yone. You and your voice can never be replaced. I understand also, that your talent will show outside from JE. For that I have understanding, but, although I'm not good at persuading people, I'd like you to please not leave the band.

I and also many other fans will give you continued support for your decisions in the end.
Love you Yone, and Good Luck.
I will miss you,

Greetz Kim