cxiong91

Tseem Tshuav Ib Txoj Kev by Da Players with lyrics.

I've translated the lyrics from Hmong to English (to the best of my knowledge) below. If any of the translations don't seem right, please correct me (leave a comment) and I will surely try to fix it. Thank you all and enjoy!!

---Lyrics (Hmong):---

Tseem tshuav ib txoj hauv kev rau koj
Txhob muab kev tus siab coj los xav
Tig los es mloog kuv hais ib los
Cia kuv ua tus hlub
Koj hnub no mus leej muam

Nyob hauv kuv lub neej kuv niaj hnub
Tos ib tug neeg zoo li koj
Es vim li nov tus tswb saum ntuj
Thiaj tsim wb los sib cuag
Tam sim no kuv tau koj
Los nrog kuv nyob
Ntawm kuv ib sab
Kuv yuav hlub koj tas ib sim
Mus ib txhis mus txog hnub kawg

Txhob tig ncaim mus
Txhob mus ib leeg
Rov lawm nrog kuv
Txhob ncaim kuv
Txhob tig ncaim mus
Txhob mus ib leeg
Rov los nrog kuv
Kuv hlub koj (txhob ncaim kuv mus)

Txhob quaj tig los
So lub kua muag
Txhob tag kev cia siab
Rau lub neej
Tig los kuv puag koj
Rau xub ntiag
Ua qhov chaw sov siab
Rau ntawm koj ib sab

Nyob hauv kuv lub neej kuv niaj hnub
Tos ib tug neeg zoo li koj
Es vim li nov tus tswb saum ntuj
Thiaj tsim wb los sib cuag
Tam sim no kuv tau koj
Los nrog kuv nyob
Ntawm kuv ib sab
Kuv yuav hlub koj tas ib sim
Mus ib txhis mus txog hnub kawg

Txhob tig ncaim mus
Txhob mus ib leeg
Rov lawm nrog kuv
Txhob ncaim kuv
Txhob tig ncaim mus
Txhob mus ib leeg
Rov los nrog kuv
Kuv hlub koj

Txhob tig ncaim mus (txhob tig ncaim mus)
Txhob mus ib leeg (txhob mus ib leeg)
Rov lawm nrog kuv (rov lawm nrog kuv)
Txhob ncaim kuv (txhob ncaim kuv mus)
Txhob tig ncaim mus (txhob tig ncaim mus)
Txhob mus ib leeg (txhob mus ib leeg)
Rov los nrog kuv (rov los nrog kuv)
Kuv hlub koj (txhob ncaim kuv mus)


***Translation***

There's Always Another Path by Da Players

--- Lyrics (English):---

There's always another path for you
Don't let sadness fog your mind
Turn around and hear me once
Let me be the one to love
You today madam

In my life I have always
Waited for a person like you
This is the reason why the ruler of the sky (God)
Destined us to meet each other
Now that I've got you
Here with me
Right beside me
I will love you forever
And ever until the end

Don't turn away
Don't go alone
Come back with me
Don't leave me
Don't turn away
Don't go alone
Come back with me
I love you (Don't leave me here)

Don't cry, turn around
And wipe your tears
Don't give up hope
On your life
Turn around and let me hold you
In my arms
Feel the warmth of my heart
In your chest

In my life I have always
Waited for a person like you
This is the reason why the ruler of the sky (God)
Destined us to meet each other
Now that I've got you
Here with me
Right beside me
I will love you forever
And ever until the end

Don't turn away
Don't go alone
Come back with me
Don't leave me
Don't turn away
Don't go alone
Come back with me
I love you

Don't turn away (Don't turn away)
Don't go alone (Don't go alone)
Come back with me (Come back with me)
Don't leave me (Don't leave me)
Don't turn away (Don't turn away)
Don't go alone (Don't go alone)
Come back with me (Come back with me)
I love you (Don't leave me here) Show less