皆さん応援ありがとう！
Thank you for your assistance.
Thank you though an overseas person cannot also answer easily.
残念ながら、近々この活動を終えようと思います。
To our regret, I will shortly finish this activity.
まことに勝手ではございますが、何卒ご理解の程宜しくお願いしま す。
Please continue your favors toward the degree humbly understood though it is truly selfish.
なお詳細については、別の動画サイトにて多くを語っています。
It talks about many about details on another animation site.
http://www.nicovideo.jp/mylist /7995513
I do not think that I understand easily because an overseas person is a site in Japan. I'm sorry.
申し訳ありませんが、ここではその内容を割愛させて頂きます。
I am sorry, please let me omit the content here.
なお、この内容に対するお問い合わせやメッセージは、お返しする ことが出来ません。
The inquiry and the message of this content cannot be returned.
残念ながら、一人ひとり全ての方に対応は出来ません。ご理解くだ さい。
To our regret, it is not possible ..one one person all one.. to correspond. Please understand.
といっても、まだまだ遣り残したことがあるので、当分は続けると 思います。
However, I will think that I continue because it still gives and I have left it for the present.
その期間がどれくらいかは分かりませんが、どうか宜しくお願いし ます。
My best regards please though it doesn't understand how much the period is.
勝手なお願いで、申し訳ありません。
I am sorry in a selfish asking.