|
"no creo que tenga posibilidades de ganar, es un poco mas de lo mismo, nada espectacular. aunuqe me gusta su voz.
Creo que se parece mucho a Jade de ..."
more
"no creo que tenga posibilidades de ganar, es un poco mas de lo mismo, nada espectacular. aunuqe me gusta su voz.
Creo que se parece mucho a Jade de uk del año pasado..."
less
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
MrChocolatisimo became friends with pajarorojo22
(3 months ago)
|
|
| |
|
|
MrChocolatisimo favorited a video
(3 months ago)
Con esta pequeña canción queremos hacer un llamado al mundo, a las naciones que por necesidad emigran a otras naciones en busca de otra situación e...
more
Con esta pequeña canción queremos hacer un llamado al mundo, a las naciones que por necesidad emigran a otras naciones en busca de otra situación económica, ES URGENTE DECIR que el nucleo familiar se vuelve incompleto con la ausencia de un solo familiar y mas si estos son padres hemanos o hijos, regresen, regresen al pueblo que los vio nacer, EL MOTIVO DE NACER EN UNA TIERRA ES POR QUE TENEMOS QUE HACERLA FLORECER
Aaron Arias Iturbide, poeta y traductor de la lengua mixteca tuun savi plasmó aca su vivencia en las comunidades de atlamajatzingo del monte, es el traductor del canto mixteco el adiós que marca como un padre se despide de su hijo al hacerlo dormir.
En el clip aparecen imágenes un poco fuertes, pero esta es la realidad del mundo..
A contInuacion presento la letra en español y posteriormente en lengua mixteca
El adiós
Erick de jesus
Trad. Aron arias
¨¨¨´ Dia a dia viene gente del extranjero a traer hombres para ir a trabajar con ellos y se quedan solas las mujeres y los niños en casa y hay otros casos en que la familia se va completa. ¨¨¨¨
Acuéstate mi bebe
Ya Cantan los grillos
Ya el sol se ha escondido
Duerme mi bebe
Vuela mi niño
Vuela pájaro de la noche
Para que aprendas en el cielo
A cantar una canción
Temprano yo me iré
Y tu no me veras
Y en una tierra lejana
Allá diré tu nombre
Imaginare que creces
Y cuidas a tu mama
¨¨ Y nuestra familia se queda sola y esperando, pidiéndole a dios a que regrese el padre o el hijo que se ha ido, y aveces estos no regresan, no regresan jamás. ¨¨¨¨
kava tikua'a i,
xita ndila'ala
xi xicuse'e ñu'u,
kuisii tikua'a i.
Ndachi ña lo'ochin,
ndachi un saa ñoo
sikua'a un nuu ndívi
kata un ñii yaa.
Xitan ku'un va yi'i
ta an konu un yi'i,
ta ñii ñu'u xika kaa
ka'an i kivi un.
Kani xini i
achi xa'anu un
ta ndaa un
si'i un.
POR RESPETO A AARON ARIAS, DEJARE ABIERTOS LOS COMENTARIOS, CON EL ENTENDIDO DE QUE ESTARAN PENDIENTES DE APROBARSE Y DE QUE NO SE ADMITEN OFENSAS, ESTAS SERAN BORRADAS POR RESPETO A QUIEN DECEA DARLE LA ATENCION AL VIDEO
ERICK
less
|
|
| |
|
|
MrChocolatisimo favorited a video
(3 months ago)
presento el canto en nahuatl que compuso el maestro inocente morales baranda teuctli, lleva por nombre IN OCUICUIILTON, EL GUSANITO, los niños en s...
more
presento el canto en nahuatl que compuso el maestro inocente morales baranda teuctli, lleva por nombre IN OCUICUIILTON, EL GUSANITO, los niños en su mundo tan grande sueñan con crecer y crecer.
la letra en español:
QUIERO SER UNA MARIPOSA,
Y VOLAR DE FLOR EN FLOR,
QUIERO SER UNA GOLONDRINA Y VIVIR EN MI ESTACION.
QUIERO SER UNA ABEJITA,
Y REUNIR LA RICA MIEL,
PA LLEVARLE A SU BOQUITA
LA DUEÑA DE MI QUERER.
QUIERO SER UN CHAPULIN,
Y TOCAR CON MI VIOLIN,
ESAS LINDAS MAÑANITAS ,
SENTADO EN UN CAPULIN.
PERO SOY UN GUSANITO,
Y YA SE QUE DEBO HACER,
ESPERARME EN MI CAPULLO,
Y CRECER CRECER CRECER.
Y CRECER CRECER CRECER
Y CRECER CRECER CRECER.
IN OCUILTON
I.M.B. TEUCTLI
Ce papalotl nocuepazquiani
Nipatlaniz xoxohchipaz
Ce cuicuizcatl nocuepazquiani
ihuan noxopantlan ninehnemi
cenimialhuitl nocupazquiani
zopelic ninen nechicoz
icuicatzin cahcamate
aquiyenotlazocauh
ce chapolin nocuepazquiani
ihuan nicuautlatzotzonal
cuaeualtzintzin cuacualcampa
ipan ce capoltic pac
ye nelli zali ocuicuilton
ye nic mati tIein nicchihua
ihtic nopoxac nochiaz
nohueyhueyitlalliliz
TOME LAS FOTOS DE LOS NIÑOS NATIVOS DE AMERICA Y DEL MUNDO CON TODO RESPETO, SI POR ALGUN MOTIVO EL AUTOR DE ESTAS OBRAS ESTA EN DESACUERDO CON QUE SE PRESENTEN EN ESTE VIDEO, LE PIDO QUE ME LO HAGA SABER AL MAIL
tlapaltototl@hotmail.com
algun dia dejaremos este mundo y nuestros niños creceran, tendran fraguados los brazos, los pies y todo el cuerpo, nosotros tenemos la tarea de despertarles la conciencia cuidando siempre el tener respeto a todo ser vivo a la naturaleza y a nuestros mayores.
PD. en esta pagina no encontraras la posibilidad de agregar comentarios por que no trabajamos con ese fin, Gracias por todo, mi correo es tlapaltototl@hotmail.com para lo que se ofrezca.
Erick de Jesús.
less
|
|
