ROBOTECH "Doblaje Original"

Favorite videos

Robotech:The Macross Saga [Latino]

"En 1999, en la isla Macross del Pacífico Sur, ocurrió un fenómeno en los cielos que cambió la historia de la humanidad. Una gigantesca nave alienígena se abrió paso a través del hiperespacio, en rumbo de colisión contra la Tierra. Durante su incontrolada caída desde el cielo, la fortaleza produjo ondas de choque de increíble fuerza. La nave medía casi un kilómetro de longitud. No había rastro de la tripulación alienígena. El armazón había sufrido la mayor parte del choque, dejando la mayor parte de los sofisticados tecnosistemas intactos. Lo que quedaba de la fortaleza evidenciaba una civilización que estaba a años luz del pensamiento humano más avanzado. En aquel tiempo la Guerra Civil Global asolaba la Tierra, pero incluso esta devastación palidecía ante la amenaza de una invasión del espacio exterior. Se ordenó un alto el fuego y los líderes políticos decidieron formar un gobierno mundial.
Bajo el nuevo gobierno, las mentes más brillantes del mundo formaron equipos para estudiar y restaurar la fortaleza extraterrestre. Estudiando restos de documentos de a bordo, trabajaron para desvelar los secretos de una tecnología increíblemente compleja llamada robotech".(extraído de los primeros minutos de Boobytrap).

Así comienza el primer capítulo de Robotech, con una voz en off que nos pone al corriente de lo que serán 85 capítulos de batallas espaciales, historias de amor y algún que otro momento divertido.

La fortaleza caída será bautizada con el nombre de SDF-1 (Super Dimenssional Fortress) y se convertirá en la principal arma del ejército de la Tierra Unida. Pero el día de la inauguración oficial, la fortaleza y la ciudad construida alrededor de ella(ciudad Macross) serán atacadas por los Zentraedi, una raza que entrarán en guerra con la Tierra para recuperar el SDF-1. Estos guerreros miden casi veinte metros de altura, razón por la cual fue desarrollada la robotecnología. Pensando que la fortaleza constituía la avanzadilla de una invasión alienígena las armas robotech se desarrollaron para hacer frente a gigantes.

Los veritech (los aviones robotech reciben este nombre técnico) tienen tres posiciones de combate: la primera se asemeja a un caza F-14 Tomcat. La segunda, battleoid, se asemeja a un robot humanoide, la mejor forma de luchar cuerpo a cuerpo con los Zentraedi. La tercera es la posición guardián, un híbrido entre las dos anteriores. Por el contrario , los cazas alienígenas, en las tres partes de la serie, se les llaman biorroids.

De esta parte destacan los siguientes personajes(sus nombres en la versión japonesa, son japoneses, pero para la versión de EEUU les pusieron nombres ingleses).

Rick Hunter : Uno de los principales personajes de esta parte. Empieza en la serie como un arrogante piloto civil, y se convierte al final en un veterano piloto de combate. Después de la muerte de Roy Fokker, liderará el Escuadrón Skull y al final de la guerra contra los Zentraedi, será jefe de la Fuerza Expedicionaria Robotech.

Lynn Minmay: Bella joven que será la novia de Rick al principio de la serie. Ella gana el concurso de belleza del SDF-1, y su música será la clave para derrotar a los Zentraedi.

Lisa Hayes: Primera oficial del SDF-1, y comandante de Rick Hunter. Primero empezarán odiándose, hasta acabar enamorados.

Roy Fokker: Maestro de Rick. Es un piloto veterano de la Tercera Guerra Mundial, y el responsable de que Rick se convierta en piloto militar. Morirá en combate contra la piloto zentraedi Miriya.

Claudia Grant: Oficial de comunicaciones del SDF-1. Novia de Roy Fokker, sufrirá en extremo su pérdida. Es la mejor amiga de Lisa Hayes, y morirá en la batalla final por defender el SDF-1.

Henry J. Gloval: Veterano oficial de la Tercera Guerra Mundial, el capitán Gloval es asignado como comandante del SDF-1. Morirá en la batalla final por defender el SDF-1.

Max Sterling: Piloto de combate, uno de los más destacados del SDF-1.

Ben Dixon: Joven recluta designado a Rick Hunter durante el viaje del SDF-1. Excelente piloto, también morirá defendiendo al SDF-1 en el último capítulo.

Lynn Kyle: Primo de Lynn Minmei.

Kim Young ,Sammie Porter ,Vanessa Leeds: Trío de jóvenes oficiales que componen el resto de la tripulación del puente del SDF-1.

Breetai: Comandante de la primera flota zentraedi que localiza el SDF-1.Acabará luchando de lado del capitán Gloval.

Exedore: Asistente del comandante Breetai.

Kyrhon: Anárquico oficial de la flota zentraedi será responsable del último ataque suicida contra el SDF-1.

Miriya: Joven mujer Piloto zentraedi que rivalizará con Max Sterling.

Dolza: Lider supremo de la raza zentraedi, responsable del ataque total a la Tierra en la que será derrotado el grueso de la armada Zentraedi.

Azonia: Oficial superior de Miriya

Bron,Rico,Konda: Grupo de Zentraedis que harán el papel de espías dentro del SDF-1. Para ello serán micronizados.

Robotech:The Masters [Latino]

La Cruz del Sur: Argumento:

"Señoras y señores, invitados de honor, oficiales y graduados alistados... hoy no solo celebramos sus logros como los primeros graduados de la Academia Militar de las Fuerzas de la Tierra Unida, sino para honrar la memoria de los valientes hombres y mujeres que han servido en la defensa de nuestro planeta antes que ustedes.

Hoy hace quince años que los oficiales y la tripulación del SDF-1 que valientemente dieron sus vidas repeliendo con éxito el ataque final de los invasores zentraedi que habían aterrorizado la Tierra durante tantos años... Estos actos de heroismo, más allá de la llamada del deber no tienen que ser olvidados, porque ellos simbolizan lo más grande de los ideales humanos. Ahora la antorcha ha pasado a una nueva generación. Teniente Sammy Porter, teniente Kim Young, comandante Claudia Grant, y el almirante Henry J. Gloval.

La tarea que les espera no será fácil, pero están bien preparados, y como descendientes de los 70.000 supervivientes del holocausto zentraedi, son conscientes de las condiciones de nuestro planeta. Muchos ciudades, como la ciudad Macross, han sido evacuadas para evitar la contaminación radiactiva. Otras ciudades han sido reconstruidas, y aunque la sociedad feudal que se ha desarrollado aún es inestable, es una sociedad que ha sobrevivido insoportables riesgos de agresiones inhumanas. Es una sociedad a la que han prometido lealtad.

Esta es la misión de esta academia, entrenar a los que proporcionan protección a Ciudad Monumento, cuartel general de la Tierra Unida y de la raza humana. Sus misiones individuales después de hoy cambiarán, pero su actitud colectiva de cumplir esas misiones debe ser tan sólida como la de esos heroicos hombres y mujeres cuya memoria honramos hoy. La existencia de la humanidad depende de ello... " (extractado del discurso de Anatole Leonard, capítulo 37. "Dana´s history").

Han pasado quince años del ataque de Khyron que destruyó el SDF-1 y el SDF-2, al igual que la ciudad de Macross. Después del último ataque zentraedi, las fuerzas de defensa Robotech ha construido el SDF-3. Gran parte del antiguo ejército de la Tierra Unida ha embarcado en el, nueve años después, con la misión de buscar el planeta de los Maestros de la Robotechnia (leer la sección Robotech 2: Sentinels para mayor información a este respecto).

Para defender la Tierra de nuevas amenazas, se creó el ejército de la Cruz del Sur, mientras que la Policía Militar Global se encarga de la seguridad interna del planeta. En un período relativamente corto, la Cruz del Sur se ha convertido en un ejército bien equipado.

En esta parte los terrestres usarán un nuevo tipo de arma Robotech, el Hover Tank, con las mismas funciones transformables del avión Veritech sólo que no puede volar. Las batallas espaciales ganarán en intensidad, ya que la Cruz del Sur cuenta con una importante flota de cruceros y aviones Veritech(en la saga Macross sólo estaba el SDF-1 contra toda la flota zentraedi).

Mientras la misión del SDF-3 ha vagado entre las estrellas buscando el planeta de origen de los Maestros de la Robotechnia, éstos han emprendido un viaje de quince años para encontrar su última fábrica de protocultura( el SDF-1, cuyas ruinas se hallan a pocos kilómetros de Ciudad Monumento).

Personajes de esta parte son:

Dana Sterling: Hija de Miriya y Max Sterling, fruto de la unión unión entre un humano y una zentraedi. Tiene un fuerte carácter, lo que la convierte en una gran líder pero es indisciplinada a la hora de cumplir órdenes. Al mano del 15º escuadrón puede hacer buen uso de sus cualidades. Al final de la Segunda Guerra Robotech perderá su inocencia y si talante enérgico dará paso al pesimismo por la llegada de los Invid.

Los Maestros de la Robotechnia: Líderes de los alienígenas, fueron quienes corrompieron los descubrimientos de Zor transformándolos en máquinas de guerra. Ellos fueron los emperadores de un vasto imperio alienígena. Sin embargo, la derrota de los zentraedi y los constantes ataques invid sufridos hicieron que no pudieran mantener su imperio. Para sobrevivir, deben recuperar la matriz de protocultura de los restos del SDF-1 y eliminar a toda la humanidad si es necesario.

Zor Prime: Es un clon del original Zor, el "padre" de la protocultura. Los Maestros de la Robotechnia le utilizarán primero como soldado y luego como espía para recopilar información sobre las fuerzas terrestres. Sin embargo, Zor logrará acordarse de sus orígenes y se dedicará a acabar con los Maestros y a destruir la protocultura para evitar la llegada de los Invid. Conseguirá lo primero, pero no lo segundo, porque al intentar destruir la Flor de la Vida esparcirá las semillas de protocultura por toda la Tierra.

http://www.reocities.com/Hollywood/Derby/8798/southern.htm

Robotech: The New Generation [Latino]

"En un distante rincón de la galaxia, una raza de criaturas protoplásmicas reciben un mensaje telepático señalando la presencia de un yacimiento de protocultura en un insignificante planeta del cuarto cuadrante de la galaxia. Respondiendo a este mensaje la Invid Regis, líder suprema de esta raza de parásitos, envía toda su civilización en una cruzada para emcontrar los frutos de la Flor de la Vida. El sitio es la Tierra, y el origen de esa protocultura resulta ser la batalla final de la Segunda Guerra Robotech.

La Regis no pierde el tiempo en lanzar una invasión total del planeta. En cuestión de minutos, los Invid convierten el ya devastado planeta en un desastre. Los ejércitos de la Cruz del Sur, debilitados por los combates contra los Maestros de la Robotechnia, se muestran incapaces de hacer frente a los Invid. El una vez orgulloso planeta es convertido en una colonia esclava para procesar y recolectar la protocultura.

Un contingente de naves espaciales de la fuerza expedicionaria del almirante Rick Hunter, que fue enviada para descubrir el planeta de los Maestros de la Robotechnia responde a la nueva crisis llegando a la Tierra para recuperar el control de este planeta, el cual ninguno de estos defensores Robotech ha visto en casi veinte años."

(Extractado del capítulo 61, "The Invid Invasion")

Allí donde los zentraedi y los Maestros de la Robotechnia fracasaron, los invid logran lo que parecía impensable; derrotar a las fuerzas armadas de la Tierra. Ahora, un reducido grupo de valientes luchadores serán los que hagan frente a este nuevo enemigo. Estos contarán con dos tipo de armas robotech esta vez: uno es el Ciclón, un tipo de moto transformable en armadura de combate y el Guerrero Alfa, que se puede considerar una versión mejorada de los aviones Robotech de la guerra contra los Zentraedi.

Un detalle de esta parte es que los vehículos de la Fuerza Expedicionaria utilizan protocultura como combustible, y la serie no nos explica este hecho. El caso es que los soldados invid pueden detectar la existencia de la protocultura y así localizar la presencia de vehículos Robotech.

(Nota: La tercera parte de Robotech, que en Japón recordemos se titulaba "Genesis Climber Mospeada" es muy similar, por no decir casi idéntica a una serie que emitió Tele 5 a principios de 1998 titulada "Teknoman" y que partía de la misma base argumental; unos alienígenas que ocupaban la Tierra y un grupo de la resistencia que les hacía frente. Según sé, esta serie tuvo buena acogida, y seguramente los aficionados al anime la recordarán mejor que Robotech. Vi unos capítulos de Teknoman, y, personalmente, he de reconocer que a pesar de ser más antigua, Robotech me gusta mucho más que esa. Eso, y entre otras cosas, el hecho de que siempre que veía un capítulo de Teknoman me recordaba continuamente a Robotech hizo que me desenganchara de ella).

http://www.reocities.com/Hollywood/Derby/8798/invid.htm

ROBOTECH The Macross Saga [English]

In the year 1999, an alien battle-fortress crashes on an island in the Pacific. Over the next ten years, mankind repairs and refits this fortress, using the advanced "robo-technology" found aboard it to create fighter planes that can transform into giant robots. As soon as the repaired fortress is ready for launch, the aliens to whom it belongs finally discover its location. Thus begins a series of wars that will devastate the planet earth.

ROBOTECH: The Masters [English]

Fifteen years have passed since the war against the Zentraedi Forces. The peaceful life of the survivors of the first alien battle soon ends with the invasion of the Robotech Masters. The Masters have come to earth to reclaim the Protoculture Matrix, the source of power for the mysterious Robotechnology that was discovered by mankind decades earlier when the interstellar battle-cruiser, the SDF-1 crash landed on Macross Island. Defending the Earth against the Robotech Masters is the misfit 15th Squadron under the leadership of Dana Sterling, daughter of the ace Veritech pilot Max Sterling and Zentraedi pilot Miriya Parino.

ROBOTECH: New Generation [English]

Weary from constant battle with the Robotech Masters, the United Earth Forces eventually fell to the Invid Invasion. Lt Cmdr Scott Bernard leads a tight-knit team of freedom fighters towards the main Invid base located at Reflex Point. Their greatest hope for liberating the Earth lies with the return of Admiral Hunters Expeditionary Force