Anything that interests me or does not.

Please refrain from leaving comments which lack intelligence!!!

لطفا از نوشتن مزابل خوددارى فرمائيد

The Behistun inscription

King Darius says: This is what I have done. By the grace of Ahuramazda have I always acted. After I became king, I fought nineteen battles in a single year and by the grace of Ahuramazda I overthrew nine kings and I made them captive.

-One was named Gaumâta, the Magian; he lied, saying 'I am Smerdis, the son of Cyrus.' He made Persia to revolt.
-Another was named ššina, the Elamite; he lied, saying: 'I am king the king of Elam.' He made Elam to revolt.
-Another was named Nidintu-Bêl, the Babylonian; he lied, saying: 'I am Nebuchadnezzar, the son of Nabonidus.' He made Babylon to revolt.
-Another was named Martiya, the Persian; he lied, saying: 'I am Ummanniš, the king of Elam.' He made Elam to revolt.
-Another was Phraortes, the Mede; he lied, saying: 'I am Khshathrita, of the dynasty of Cyaxares.' He made Media to revolt.
-Another was Tritantaechmes, the Sagartian; he lied, saying: 'I am king in Sagartia, of the dynasty of Cyaxares.' He made Sagartia to revolt.
-Another was named Frâda, of Margiana; he lied, saying: 'I am king of Margiana.' He made Margiana to revolt.
-Another was Vahyazdâta, a Persian; he lied, saying: 'I am Smerdis, the son of Cyrus.' He made Persia to revolt.
-Another was Arakha, an Armenian; he lied, saying: 'I am Nebuchadnezzar, the son of Nabonidus.' He made Babylon to revolt.

These nine king did I capture in these wars.

As to these provinces which revolted, LIES made them revolt, so that they DECEIVED the people. Then Ahuramazda delivered them into my hand; and I did unto them according to my will.

You who shall be king hereafter, PROTECT YOURSELF VIGOROUSLY FROM LIES; punish the liars well, if thus you shall think, 'May my country be secure!

This is what I have done, by the grace of Ahuramazda have I always acted. Whosoever shall read this inscription hereafter, let that which I have done be believed. You must not hold it to be lies.

I call Ahuramazda to witness that is true and not lies; all of it have I done in a single year.

By the grace of Ahuramazda I did much more, which is not graven in this inscription. On this account it has not been inscribed lest he who shall read this inscription hereafter should then hold that which has been done by me to be excessive and not believe it and takes it to be lies.

Those who were the former kings, as long as they lived, by them was not done thus as by the favor of Ahuramazda was done by me in one and the same year.

Now let what has been done by me convince you. FOR THE SAKE OF THE PEOPLE, DO NOT CONCEAL IT. IF YOU DO NOT CONCEAL THIS EDICT BUT IF YOU PUBLISH IT TO THE WORLD THE WORLD, then may Ahuramazda be your friend, may your family be numerous, and may you live long.

If you conceal this edict and do not publish it to the world, may Ahuramazda slay you and may your house cease.

This is what I have done in one single year; by the grace of Ahuramazda have I always acted. Ahuramazda brought me help, and the other gods, all that there are.

On this account Ahuramazda brought me help, and all the other gods, all that there are, because I WAS NOT WICKED, NOR WAS I A LIAR, NOR WAS I A DESPOT, neither I nor any of my family. I have ruled according to righteousness. Neither to the weak nor to the powerful did I do wrong. Whosoever helped my house, him I favored; he who was hostile, him I destroyed.

You who may be king hereafter, whosoever shall be a liar or a rebel, or shall not be friendly, punish him!

FERDOWSI:
بسی رنج بردم در این سال سی
عجم زنده کردم بدین پارسی
از آن پس نميرم كه من زنده‌ام
كه تخم سخن را پراكنده‌ام


CHERAAGHI RAA KEH IZAD BAR FOROUZAD ---- HAR AAN KAS KEH POF KONAD GHAYR AZ RISHASH RISHEH HASH HAM BESOOZAD

حافظ شیرازی
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل مارا
به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
صائب تبریزی
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل مارا
به خال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را
هر آنکس چیز می بخشد ز مال خویش می بخشد
نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را
شهریار
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل مارا
به خال هندویش بخشم تمام روح و اجزا را
هر آنکس چیز می بخشد بسان مرد می بخشد
نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند
!نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دلها را