Der Goldene Bär für den besten Film der 59. Berlinale ist am Samstagabend überraschend an das peruanische Drama «Milch des Leids» von Claudia Llosa gegangen. Der Film zeigt das Leben im Terrorstaat.

La película La Teta Asustada, dirigida por la peruana Claudia Llosa, fue distinguida con el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín. La directora peruana Claudia Llosa incrédula ante el tremendo impacto que ha causado en Alemania La teta asustada, su segunda película, que hoy, 14 de Febrero de 2009, se llevó el Oso de Oro a la mejor película en el prestigioso Festival Internacional de Cine de Berlín.

Tras ganar dicho premio, la cineasta manifestó haber experimentado una mezcla de sensaciones cuando se anunciaban las cintas premiadas en otras categorías y no figuraba su película entre las mencionadas.

Me iba poniendo más nerviosa y al mismo tiempo me iba calmando, dijo antes de señalar que ya era un honor participar en dicho festival y haber logrado el premio de la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci).

Tras el triunfo, la realizadora peruana calificó de locura la celebración desatada y de experiencia increíble este acontecimiento, y en otro momento recomendó nunca dejar de soñar.

Por su parte la actriz Magaly Solier dijo no poder pensar aún sobre el futuro de su carrera, pues la emoción la embargaba.

Reconoció, igualmente, que no esperaba el triunfo en Berlín. No lo esperaba para nada, no lo puedo creer () Un poco más y me pongo a llorar en el escenario. Es una emoción tan grande, expresó.

Durante la premiación, tanto la directora como su principal actriz se mostraron más que emocionadas por este importante triunfo para el cine peruano. Esto es para Perú, para nuestro país, dijo Llosa tras conocer la obtención del Oso de Oro.

A su turno, Solier dedicó el premio en castellano a su madre y a Perú, luego habló en quechua para el público peruano y además, cantó una canción en el antiguo lenguaje peruano. (less info)