Sandomierskie wiadomości gospodarcze z 3 grudnia 2009. Podsandomierski Obrazów, gmina słynąca z produkcji jabłek. Właśnie tutaj w przyszłym roku odbędzie się międzynarodowa impreza Europejskie Święto Jabłka. Europejskie Święto Jabłka to nie tylko festyn. Organizatorzy zapraszają przede wszystkim na konferencję naukową. Wykłady na tematy produkcji jabłek prowadzić będą wybitni eksperci z kraju i zagranicy. Impreza ma promować rynek ogrodniczy. Problemy z ceną i ze sprzedażą od kilku lat nękają obrazowskich rolników. W gminie użytki rolne zajmują 80% powierzchni. Połowę z nich stanowią sady wśród których przeważają jabłoniowe. Rejon Sandomierza jest pod względem wielkości drugim w Polsce po Grójeckim regionem upraw jabłek.
---
Sandomierz Business News from December 3, 2009. Obrazów near Sandomierz, a commune famous of apples. This is the place where international event named European Apple Holiday will be organized next year. European Apple Holiday is not just a fair. Organizers especially invite for a science conference. Lectures on apple cultivation will be given by outstanding specialists from the country and abroad. The event is supposed to promote the horticultural market.The problems with price and sale have bothered farmers from Obrazów for several years. The arable land in Obrazów commune is 80% of surface. Half of which are orchards, mostly cosisting of apple trees. The area of Sandomierz is the second largest apple producer in Poland after the region of Grójec. (less info)