Підписи та субтитри
Додати до відео декілька підписів або доріжок із субтитрами
Функція підписів дозволяє глядачам краще зрозуміти ваше відео. Додавання підписів і субтитрів робить ваше відео доступнішим для людей, яким не допомагає звуковий супровід, оскільки вони розмовляють іншою мовою, або ж мають проблеми зі слухом.
Як почати?
Додати підписи до одного зі своїх відео можна, завантаживши закритий файл підписів за допомогою меню "Підписи та субтитри" на сторінці редагування. Щоб отримати докладнішу інформацію про додавання файлів підписів, включаючи їхні формати, див. цю статтю довідкового центру.
Як можна відобразити підписи на відео?
Відео з підписами можна знайти, вибравши "Тип: Закриті підписи" в Пошуку YouTube. Натисніть тут, щоб побачити приклад.
Відео з підписами містять цей маленький логотип внизу на програвачі: 
Якщо відео містить підписи, їх можна ввімкнути, натиснувши кнопку меню в нижньому правому куті відеопрогравача. Натиснувши цю кнопку, ви зможете також вибрати, яку саме доріжку підписів слід відобразити. Більше прикладів можна знайти тут.
Як можна перекласти підписи до відео?
Якщо підписи доступні, але не бажаною мовою, можна скористатися функцією машинного перекладу. Необхідно відкрити меню підписів так само, як для вибору доріжки підпису, але натиснути кнопку "Перекласти...".
Що ще необхідно знати про Підписи?
Можна здійснювати пошук за підписами, а тому точні підписи допоможуть користувачам знайти ваші відео.
Доріжку підписів можна вибрати в підменю, однак керувати підписами також можна за допомогою різноманітних комбінацій клавіш.
- Збільшити розмір тексту: натисніть клавішу "+"
- Зменшити розмір тексту: натисніть клавішу "-"
- Змінити фон: натисніть клавішу "B" або "b"
Напишіть нам свій відгук.
- Ваша черга порожня. Додайте відео до своєї черги, скориставшись кнопкою
або ввійдіть, щоб завантажити інший список.
Завантаження...Збереження...